Articole

In memoriam, Strephon Kaplan-Williams (1934-2009)

Posted by admin on October 29, 2009
Articole / Comments Off

Strephon Kaplan-Williams Died Of Lung Cancer At Age 75 In Nijmegen, Netherlands

Strephon Kaplan Williams 30sep2009Well known author Strephon Kaplan-Williams died of lung cancer at age 75, in Nijmegen, The Netherlands. His right lung was impacted with a 15 cm tumor which was too big to operate on. He had the use of only one lung, but he still was able usually to take a few hours a day writing his blog at http://strephonsays.com/blog/ .

Strephon’s Books

He was best known for his Dream Cards which became a best seller in the 1990’s through Simon and Schuster at 80,000 copies and through 8 translations at 150,000.
Strephon Kaplan-Williams left California to first live and teach dreamwork psychology in Britain and Europe in 1988. Then he continued his teaching in Europe but moved to Norway. From Norway he moved to the Netherlands and continued teaching dreamwork psychology in Europe.
The Netherlands was his last home. Kaplan-Williams moved to the Netherlands in 1993 and continued his writing and teaching in English.

Strephon recently got married in the Nijmegen old town hall, to formalize a relationship of 6 years with Stefania Marian Williams in the Netherlands. Local friends from Stefania and Strephon came out for the marriage ceremony.

Kaplan-Williams On The Dutch

From his work as a dreamwork psychologist and teacher in the Netherlands he was sometimes asked what Dutch people are like.
He replied, “Dutch people are very relational. I find Dutch men as open as Dutch women in general. Both sexes show their feelings and act upon them. This is the country of the countries I have lived and taught in where the women and the men seem equal partners with equal rights. This is the country where family counts and children are mostly let to express themselves, which can be a bit much sometimes.

But adults grow up more or less free, guided but not controlled. In the Netherlands you have the courage to be yourself. Women don’t look down as they walk, like women do in the United States. There is a lot less fear here and more caring and helping each other, unlike in Norway where I also lived and where people are supposed to be independent and self-sufficient.

The Dutch have some interesting customs that I don’t understand, like announcing they are going to use the toilet before doing so. Why don’t they just go? Americans cannot even say toilet or bodily functions. Americans say “going to the bathroom,” which is not right. So they Dutch have it better in just being honest and open about what they are doing, but they also talk about everything so they are always willing to give you personal feedback, not always positive”.

Kaplan-Williams Has Published Over 400,000 Books

Altogether author Kaplan-Williams had sold over 400,000 copies of his books and taught and lived in California, Britain, Norway, The Netherlands, and taught also in Romania and Canada his dreamwork psychology processes for working with dreams.

He had been characterized as giving new knowledge in working with ones dreams equal to what Freud gave. Strephon was more a Jungian and an applier of dream discoveries. Freud of course with the breakthrough original discover, and C.G. Jung also of a difference psychology.

Founder Of The First International Society Whose Focus Is Dreams
Kaplan-Williams is the originating founder of the International Association for the Study of Dreams by enrolling three other founders besides himself, including the famous author on dreams, Patricia Garfield. Their conferences get several hundred attendees each year.

Also, he founded in the last years of life  the International Dream and Dreamwork Psychology Association - IDPA (www.dreamworkpsychology.com), introducing ” dreamwork psychology” as a new branch of psychology  and developing the first training curricula in dreamwork psychology, in partnership with the Romanian Dreamwork Center.

Authored The First Dreamwork Manual Of A Full Collection Of Methods
Kaplan-Williams published the first comprehensive dreamwork manual ever, the Jungian-Senoi Dreamwork Manual in 1977, expanded in 1980.

Kaplan-Williams is the first author ever to create the genre of dream cards, which combine his interest in universal, archetypal images via dreams primarily with insights to help personal growth to heal ones self and others.
His other books include the newer Dreamworking, The Elements of Dreamwork, The Practice of Personal Transformation, and the best selling Dream Cards in eight languages.

First Ever Dreamwork Institute
Kaplan-Williams also formed the first teaching and research institute devoted to working with dreams, but not from any one psychology, founded in Berkley, California, 1977. This later evolved to his founding also a new field of psychology, dream and dreamwork psychology, which is just developing.

Dreamwork psychology focuses on working with dreams for personal growth. Other types of psychology may use certain methods for working with dreams, yet it is only dreamwork psychology with the focus on the dream itself as clinically used that is universally oriented.

Training Dreamwork Psychologists
Strephon Kaplan-Williams has helped train and establish dreamwork psychologists in California, Britain, Norway, Netherlands, and Romania by giving long-term trainings to psychologists there. He has also worked as a dreamwork psychologist helping individuals and couples in a psychological practice in Berkeley, California and in the countries he has lived and taught in.
Kaplan-Williams has also originated the dreamwork techniques: Objectifying Dreams, Following The Dream Ego, Dream Reentry, Symbol Immersion, and Dream Tasks.

He has trained in professional programs of a year or more around 200 psychologists, teachers and counselors in California, Britain, Norway, The Netherlands and Romania.

Personal Life
Strephon is the only son of poets, Gene Derwood and Oscar Williams. Oscar Williams was famous in his day in the United States as the best poetry anthologist of his time. When he died in 1964 he had 2 million poetry anthologies in circulation. Strephon carried on the heritage of love of writing but as an applied psychologist in his own field of dreamwork psychology.

Kaplan-Williams originated the Jungian-Senoi Dreamwork Institute in Berkeley, California to develop Jungian-Senoi Dreamwork, which many psychologists and lay people practice to this day.

Strephon fathered two daughters with his second wife, Helen Saul. His marriage with his first wife, Laurie Williams, failed after three years. He has had a few other significant living together relationships in the countries he has lived in and taught in. In the last years, Strephon was married to his third wife, Stefania Marian Williams, with whom he had been relating and living together for six years in the Netherlands.
Strephon has been an enthusiastic tennis player until he got cancer at age 75. He did not realize that the exhaustion he got after playing an hour of tennis was due to developing cancer, and not aging making him weaker. So his tumor grew beyond the chance to be surgically removed when small. “Bad luck!” says Strephon. But he also adds, “I have lived 75 good years with no major sicknesses at all, so I cannot complain, can I?”

Strephon passed away on October 22, 2009.
http://strephonsays.com/blog/

————————————————————————————

In Strephon’s memory
by Patricia Garfield, Ph.D.
27 October 2009

I was glad to have to opportunity this past June at the annual conference of the International Association for the Study of Dreams in Chicago, to bear witness to the value of Strephon Kaplan-Williams work, especially to say that it was by the invitation of Strephon that the four of us who became co-founders, later joined by another two people, that we first met on Thursday, November 11, 1982 and began the discussions that lead to the creation of the organization that became IASD.  Although we all contributed our parts, it was Strephon’s initiative and idea that led to the group’s formation.

Aside from leading to the group’s development, Strephon contributed with his own writing, particularly the Jungian-Senoi Dreamwork Manual.  One of my favorites of his from later times is his Dream Cards.  Strephon has made valuable contributions to the field of dreams and will be well remembered beyond his immediate loved ones.

Patricia Garfield, Ph.D.
Author of Creative Dreaming
Co-founder and President  (1998-9), The International Association for the Study of Dreams
www.patriciagarfield.com

Explorarea visurilor - o punte intre personal si transpersonal

Posted by admin on January 16, 2009
Articole / No Comments

de Strephon Kaplan-Williams

“In prezent, apare o viziune mai cuprinzatoare asupra naturii umane. Aceasta recunoaste unicitatea noastra personala precum si o dimensiune transpersonala, ceva care se afla dincolo de eurile noastre individuale si totusi parte din noi insine. Bazata pe observatii si practici din multe culturi, perspectiva transpersonala este informata de catre psihologia moderna, culturile si stiintele umane, precum si de catre disciplinele spirituale contemporane si de traditiile intelepciunii.” Citat din website-ul ATP: http://www.atpweb.org/

Data fiind descrierea generala de mai sus a ceea ce putem considera transpersonal, vreau sa mentionez foarte clar aici modul in care eu consider ca visele si lucrul cu visele pot contribui la pshologia transpersonala si ce anume este transpersonal in vise si lucrul cu acestea.

Scopul nostru, ca in tot ceea ce scriu, este acela de a fi atat clari din punct de vedere conceptual cat si fundamentati in aplicatiile practice din viata de fiecare zi. Aceasta fundamentare o facem referindu-ne la experientele dumneavoastra personale si de asemenea sugerand modalitati, o metodologie pentru a lucra cu experientele transpersonale in vise si in viata. Daca veti practica ceea ce se spune aici, asa cum au facut altii, veti explora noi cai de a trai viata.
Podul

Ca si concept si simbol in vise si in viata, Podul poate contine o semnificatie majora. Atunci cand visati un pod, care ar fi intrebarea-cheie pe care ar trebui sa v-o puneti ? Iata trei dintre intrebarile mele:

- Ce tranzitie importanta este necesara in viata dumneavoastra in acest moment ?

- Ce trebuie sa alegeti sa lasati in urma pentru a merge mai departe in viata ?

- Ce anume leaga vechiul de nou pentru dumneavoastra?
Ca psiholog care se ocupa de vise am invatat sa nu spun altor persoane despre ceea ce ar putea sa insemne visele sau simbolurile din visele lor. Prefer sa ajut pe cei care viseaza prin conectarea la visele proprii intr-o maniera experientiala pentru a gasi singuri intelepciunea din spatele simbolului. Astfel ca atunci cand, ca si ghizi ai viselor, punem intrebari in legatura cu un simbol, afirmam de fapt dreptul acelui visator[1] de a experimenta singur simbolul din visul propriu.

Intrebarile-cheie de mai sus ar putea sa dovedeasca unele calitati interpretative, dar raman deschise la modul in care visatorul ar putea raspunde. De asemenea ii invat pe oameni sa nu-si interpreteze visele prea rational ci, mai curand, sa se apropie de energia simbolului in sine. Denumesc acesta drept abordarea functionala a lucrului cu visele. Cum functioneaza podul in viata reala ?

Perspectiva lucrului cu visele

Eu, ca si analist nu ti-am visat simbolul pentru tine, dar iti pot oferi sugestii din experienta mea pentru ca sa poti lucra cu visul tau. Scopul nostru aici este sa oferim metode pe care cel ce viseaza sa le poata folosi pentru a produce o alta experienta directa a visului. Apoi, din aceasta noua experienta ar trebui sa apara intuitii (insights) referitoare la ceea ce ar putea sa insemne pentru el visul sau simbolul din vis, intuitii care sunt experimentate si la nivelul trairilor, nu doar la cel conceptual.

Acest proces ajuta la mentinerea procesului energetic al visului, capacitatea de a transpune o persoana pe mai multe niveluri. Apoi, din re-trairea a cel putin o parte dintr-un vis, poti obtine insight si posibilitati de a indeplini sarcini de viata. Acestea il tin pe visator cu picioarele pe pamant in viata de fiecare zi. O sarcina in vis este purtarea unui insight de la vis si dinamica acestuia catre o alegere specifica, actiune sau practica in viata de fiecare zi. Aceasta face ca acel insight sa fie real si verifica daca este real sau doar un concept folosit pentru a mentine eul in siguranta in cadrul sistemului sau defensiv. Eul din vis (dream ego) este imaginea visatorului in vis, acel aspect care se relationeaza cu si este afectat de evenimentele si persoanele din vis. Eul din viata vigila este centrul constientei si cel ce ia deciziile (choicemaker).

In 36 de ani de experienta in ajutarea celor ce viseaza sa se descurce cu visele lor am ajuns la concluzia ca visele ne arata cat de eficienti suntem sau nu suntem in vise si in viata. Una din descoperirile mele este de acest gen. Visatorii incepatori sunt de obicei pasivi in visele lor. Se actioneaza asupra lor mai curand decat actioneaza ei insisi. Observa mai curand decat actioneaza. Ei nu se relationeaza nici negativ prin fuga si nici pozitiv sau activ prin apropiere de ceea ce ar putea fi fie ceva amenintator, fie un nou potential valorizant in visele lor.

Atunci, daca acest lucru este adevarat, unde sunt toate calitatile functionale pe care eul din vis nu le arata ?

Raspunsul este, daca luati in considerare o serie de vise proprii sau de ale altora, acela ca acele calitati de relationare, curaj, actiune mai curand decat reactiune, de participare mai curand decat de observare se gasesc in celelalte personaje ale visului !

Eul din vis, imaginea proprie in vis, manifesta o gama restransa a comportamentelor in toate visele visatorului incepator si ale novicelui in descifrarea viselor (beginer dreamer and dreamworker).

Astfel putem afirma ca una din sarcinile celor care se angajeaza sa lucreze cu visele proprii este de a a-si asuma din ce in ce mai multe caracteristici dintre cele pe care numai celelalte personaje din vis le exprima. Astfel, cu cat lucrati mai mult atat cu visele cat si actionati asupra propriei vieti in sensul de a trai activ noi laturi proprii reprezentate in vis nu de catre dumneavoastra insiva ci de catre celelalte personaje si situatii, cu atat mai impliniti, expresivi si eficienti veti fi atat in viata exterioara cat si in cea din vis.

Aceste afirmatii sunt bazate pe lucrul clinic cu sute de persoane si mii de vise, astfel ca exista toate posibilitatile ca afirmatiile mele sa fie destul de precise, desi nu s-au efectuat studii si verificari stiintifice referitor la aceste puncte de vedere.

Astfel ca acesta a fost un mini-curs despre vis si lucrul cu visele pentru a oferi ceva din experienta de baza. Acum ar trebui sa ne concentram in mod special asupra naturii abordarii transpersonale a viselor.

Unele intrebari-cheie

Folosim aceste intrebari-cheie ca pe o functie a constiintei care ne ajuta sa concretizam chestiunile pe care le tratam atat la nivele conceptuale cat si experientiale. Sa incepem cu acestea:

- De ce nu toate experientele sunt transpersonale ?

- Care este cea mai timpurie experienta tanspersonala de-a dumneavoastra ?

- Care este cea mai timpurie experienta de vis de-a dumneavoastra ?

- Ce sunt visele personale ?

- Ce sunt visele transpersonale ?
O definitie a transpersonalului

Asa cum il inteleg eu, psihologul elvetian C.G. Jung a fost primul care a introdus termenul de transpersonal ca modalitate de a conceptualiza alte experiente si mai puternice decat noi insine ca personalitati.

O alta modalitate de a afirma transpersonalul este de a descrie experiente transpersonale ca experiente de o mai mare semnificatie decat viata personala si care provin din ceea ce nu este personal. Noi nu putem construi o sursa sau experienta transpersonala. Aceasta nu este creata de eul personal. Ni se intampla pe neasteptate si fara premeditare, iar producerea ei cu siguranta nu se afla sub controlul nostru.

In orice caz, afirmand acest lucru, trebuie sa adaugam ca exista psihologi transpersonali care incearca sa evoce sau sa creeze experiente transpersonale. Stanislav Grof, un psihiatru transpersonal californian, originar din Cehoslovacia, a elaborat tehnica Respiratiei Holotropice in care grupuri mari de oameni sunt ghidate printr-un proces de respiratie profunda de un ghid care ajuta, dar de obicei nu intervine. Pe parcursul sedintelor de respiratie persoana este incurajata sa se detaseze si sa respire mai profund si mai deplin probabil decat au facut-o vreodata. Tehnica nu este originala de vreme ce Leonard Orr si Wilhelm Reich facusera pionierat in lucrul cu respiratia pentru experiente personale si transcendente. Eu insumi am participat la terapie reichiana si am fost condus chiar de Leonard Orr in persoana in practicarea tehnicii sale (Re-birth - re-nastere). Pe langa exercitiile de respiratie se pune si o anume muzica clasica. Unii participanti au relatat experiente transcendente sau transpersonale si stari de a fi libere de eu asemanatoare celor pe care Dr. Grof le-a descoperit in experimentele sale timpurii la subiectii care luau doze controlate de LSD.

Populatiile bastinase Peyote din America de sud-vest reprezinta un alt exemplu de stari induse necontrolate de eu, experiente transcendente si transpersonale. Dar in religia peyota exista batrani si ritualuri care ghideaza procesul, astfel ca ne putem intreba: apartenenta la aceasta populatie cauzeaza in cele din urma experienta transcendenta sau starile neobisnuite de eu ?

Meditatia, practicata intensiv, a fost de asemenea folosita probabil de mii de ani in diferite religii stari de a fi non-egotice. Dar ca psiholog in Califiornia, m-am confruntat cu un numar semnificativ de cazuri de practicanti ai meditatiei care aproape ajunsesera la psihoza, iar factorul precipitant parea sa fie nu drogurile sau marijuana ci meditatia zilnica si intensiva.

Astfel ca pun cu siguranta sub semnul intrebarii, cel putin pentru un numar semnificativ de oameni, daca poti induce experiente transpersonale prin dizolvarea deliberata a eului cu ajutorul drogurilor sau metodelor precum meditatia.

Termenul cel mai frecvent folosit este cel de “stari modificate de constiinta”. Nimeni nu neaga faptul ca practicantii constiinciosi ai meditatiei si consumatorii de droguri, LSD, marijuana sau alte substante, fie ei peyoti sau nu, faptul ca experimenteaza o constienta in deriva (drift awareness) sau alte taramuri si modalitati de a fi, diferite de felul in care vad ei lumea in mod obisnuit.

Astfel, trebuie sa ne confruntam cu intrebarea cea mai importanta: Poti induce experiente transpersonale prin dizolvarea functiilor normale ale eului si a imaginilor reale? Si de asemenea: Reprezinta starile modificate de constiinta in sine experiente transpersonale ?

O alta functie primara care caracterizeaza starea de vis este faptul uimitor ca aproape intotdeauna exista un reprezentant prezent al functiilor eului pe care il numin eul de vis (dream ego), imaginea visatorului in vis.

Dar cand analizezi rapoartele pe care le fac oamenii in legatura cu “experientele transpersonale” induse de drog, meditatie sau ritual ajungi la concluzia curioasa ca constienta lor egotica de sine este diferita fata de cum functioneaza ei ca euri in viata zilnica si nu prea activa ca eu in experientele lor.

Experientele starilor modificate despre care am citit sau pe care le-am experimentat arata o lipsa completa a alegerii egotice (ego choicemaking) abilitatea de a alege sau nu o anumita experienta. Dizolvarea acestei functii a eului poate produce experiente de constientizare a “altor realitati”, sau, dupa cum prefer eu sa le numesc, “alte imagini ale realitatii “, dar nu am vazut niciodata unde anume a experimentat cineva functii crescute ale eului, dintre care cele mai importante sunt luarea deciziilor si puterea crescuta de a observa natura intrinseca a lucrurilor.

In contrast cu “starile transpersonale” induse sunt mii de rapoarte referitoare la “vise extraordinare” in care persoanele raporteaza o constienta inalta si alegeri pe care nu le-ar fi putut face in functionarea constienta a eului in viata de fiecare zi. Iata cateva exemple.

O studenta de-a mea practica visul lucid, o alta stare modificata, descrisa uneori ca transpersonala. Dupa multe luni de practica in care simtea ca devenise constienta in vis si putea face alegeri, a visat ca se afla inaintea lui Dumnezeu, a realizat asta in vis si a vrut sa puna intrebarea care o chinuise o viata intreaga: “Care este sensul vietii?” In cele din urma, se gandi ea, voi cunoaste adevarul de la “Sursa”.

Ce credeti ca s-a intamplat in acest vis ? Estimati pentru un moment cum ati reactiona, deoarece aceasta ar spune ceva despre dumneavoastra insiva.

Dupa cum probabil stim cu totii, un oarecare autor a facut incasari uriase de pe urma listei de best-seller-uri intitulate “Conversatii cu Dumnezeu”. S-ar parea ca cineva inzestrat cu capacitati psihice deosebite vorbeste in locul lui “Dumnezeu”. Dar orice persoana rezonabil de inteligenta poate vedea din textul lui, daca il poate parcurge, ca acest autor reuseste sa adune multe idei si atitudini din New Age si Noua Psihologie si sa le puna in gura lui “Dumnezeu”. Aceasta incercare evident nesincera de a vorbi in locul Divinului a fost citita si de o persoana pe care o cunosteam si care murea de cancer, dar fara sa o ajute sa-si priveasca altfel viata si ingrozitoarea suferinta de dinainte de a muri.

Lectia ar putea fi ca absolut nimeni nu poate vorbi in locul lui “Dumnezeu” sau a ceea ce este considerat complet diferit de o importanta si de o insemnatate mai mare decat ceea ce poate crea eul personal al fiintei umane. Nu voi face o enumerare a cazurilor pe care le stiu in care cineva incearca sa “vorbeasca in locul lui Dumnezeu” sau sa joace pentru altii rolul de a fi “un maestru perfect” cu consecinte dezastruoase pentru el si pentru altii.

In consecinta, preocuparea noastra este dificila intrebare: Exista experiente transpersonale adevarate si cum ne dam seama ca acestea sunt autentice si nu doar niste creatii inteligente sau stupide ale unui eu omenesc supradimensionat (inflated)? Putem face diferenta ?

Ca terapeut in California timp de multi ani a trebuit sa am de-a face cu unii dintre cei care erau coplesiti psihologic si uneori si spiritual de catre incercarile de grup sau ale vreunui guru de a induce discipolilor experiente transpersonale si transcendente. Oare acesti oameni si-au inceput “calatoria spirituala” fiind deja psihotici borderline sau metodele maestrilor lor erau ceva prea mult pentru ei ?

Afirmam problema inca o data: Exista experiente transpersonale genuine sau oamenii raporteaza experiente de pierdere a eului, apropiate de psihoza sau chiar intr-o psihoza usoara si raporteaza aceste experiente ca fiind spirituale sau transpersonale ?

Ce a facut persoana din exemplul de vis deja citat?

A realizat in vis, constienta fiind, ca nu voia sa stie in vis raspunsul de la Dumnezeu la intrebarea ei “Care este sensul vietii ?”. Isi dadu seama si alese sa nu puna o intrebare atat de importanta. Nu era dreptul ei acela de a-l face pe “Dumnezeu” sa-i spuna ceea ce “Dumnezeu” insusi nu alesese sa-i spuna fara sa fie intrebat. Realiza ca trebuia sa-si traiasca viata zi de zi si din asta sa desprinda semnificatia propriei sale vieti.

Un alt visator care m-a consultat a avut un vis uimitor… dar mai intai sa va descriu contextul. Acest tanar din Germania a indurat conditii grele in calatoria sa catre Tibet pentru a gasi manastirea potrivita si maestrul spiritual potrivit care sa-i spuna ce anume sa faca cu viata lui. Ei bine, inainte sa mearga mai departe catre o manastire indepartata de care auzise, l-a trezit un vis puternic, in care i-a aparut o figura spirituala si i-a spus foarte direct ca nu va gasi niciodata raspunsul pe care-l cauta catarandu-se inca un munte in Tibet si continuind sa-si caute Maestru potrivit. Trebuie sa se intoarca acum in vaile vietii si acolo sa se implice in viata de fiecare zi si sa continue cautarea sensului in modul cum traia existenta reala a lumii. De loc dezamagit, s-a intors in dimineata urmatoare si a pornit inapoi catre casa. De asemenea m-a gasit si pe mine si s-a antrenat cu mine timp de trei luni in California, lucrand asupra vietii lui si a calatoriei in taramul visului.

Eu nu i-am spus semnificatia visului sau. A simtit imediat ce i s-a intamplat chiar cand inca se mai afla in Tibet. A simtit ca isi gasise raspunsul. Nu isi va gasi dimensiunea spirituala a carmuirii sau a sensului vietii undeva in inaltimile pierdute ale vreunei tari “spirituale” precum Tibetul. Trebuia sa se intoarca la viata de fiecare zi si acolo sa traiasca o viata plina de sens bazat pe relatiile de fiecare zi si pe munca cu scop. Cand am vorbit la telefon cu el dupa cativa ani imi spuse ca avea o sotie, doi copii mici si ca lucra ca profesor. Inca simteam in vocea lui cat de important fusese acel vis pentru el si ca se straduia in continuare sa-si faca viata constienta si ca lucra cu visele sale.

Ce putem spune despre experienta personala si transpersonala a acestui visator ?

El cauta cu sinceritate ceva mai important decat viata de fiacare zi pe care o stia de la parinti si socitate. A avut curajul sa caute in cele mai indepartate locuri pe care i le oferea lumea. Dar a avut un si mai mare curaj sa nu-si pre-defineasca felul in care urma sa arate “mesajul ultim”.

Atunci cand calatoresti, deschis fiind la ceea ce vine, nu-l predefini.

Astfel, a putut recunoaste imediat ca primise deja ceea ce venise sa caute. A avut visul in muntii Tibetului, dar acesta i-a spus “nu cauta inaltimile ci intoarce-te in vaile vietii si traieste acolo”. Isi urma visul ca pe o sursa de intelepciune si ghidare in viata. Isi lua experienta transpersonala in viata de fiacare zi. Isi forma un fundament in lumea reala. Acest vis si comportamentul de dupa el ne arata un tanar care nu a renuntat la funtiile de alegere ale eului si de constienta a realitatii in cautarea sa. El nu a incercat sa-si dizolve eul pentru a avea experiente transpersonale. Nu a incercat sa-si induca experiente transpersonale prim metode de dizolvare a eului. A cautat si a ramas deschis la posibilitatea ca mesajul potrivit pentru el sa-i parvina din alta parte decat din eul sau.

Un sceptic ar putea spune, folosind teoria lui Freud, ca noi cream inconstient vise pentru a ne satisface dorintele reprimate, ca aces om a creat inconstient un vis care sa-i permita sa se intoarca acasa si sa-i permita sa renunte la cataratul pe munti si la a cauta incontinuu, fiind astfel permanent frustrat. Am putea merge mai departe si sa spunem ca decat sa accepte posibilitatea ca nu exista nici o alta semnificatie mai mare decat ceea ce creaza eul pentru a se amagi pe sine, el a construit un vis si si-a bazat viata pe acel vis.

Nu sunt sigur ca exista vreo cale ultima pentru a respinge pozitia lui Jane Roberts afirmata in cartile sale despre Seth si anume ca “noi ne cream propria noastra realitate”. Dar daca exista vreo modalitate de a spune “Nu” acestei pozitii atunci eu sugerez ca aceasta este prin lucrul continuu si hotarat asupra viselor si nu prin incercari de inducere a experientelor transpersonale prin dizolvarea functiilor eului.

Practicati cu instrumentele unei constiinte hotarate.

Deschideti-va in fiecare zi la noul care vine si creati cu acesta. Intariti-va functiile constientei si capacitatile de alegere. Traiti din surse de semnificatie si vitalitate altele decat dorintele egoiste simple sau egocentrism. Astfel, atunci cand sunteti hotarati sa urmati si sa dezvoltati posibilitatile semnificative pentru valoare care va intampina, veti avea experiente transpersonale, dar acestea vor fi mai reale deoarece nu ati incercat sa le induceti constient sau sa le creati din dorinte egoiste. Aceasta mentalitate de “producere rapida” a venit din pacate din cultura californiana a anilor ‘60 si ‘70. O cunosc bine deoarece a trebuit sa ma lupt cu ea in stradania de a dezvolta o abordare a lucrului cu visele realista si profunda.

In consecinta, de pe pozitia constiintei lucrului cu visele pe care o sustin, as spune ca pozitia lui Stanislav Grof, asa cum o stiu eu si cum am subliniat-o mai sus, nu este experienta transpersonala pe care am descoperit-o eu ca reala in viata mea si a studentilor mei. Jung a spus o data, cand a fost intrebat in legatura cu aceste metode de “iluminare rapida” ca, chiar daca functioneaza, fac rau psihicului deoarece individul nu a lucrat din greu si sub supraveghere pentru a se dezvolta in asa fel incat sa fie pregatit pentru experienta si de asemenea sa fie capabil sa o traduca in efecte in viata zilnica.

Astfel, macar pentru cat conteaza, iata definitia mea asupra transpersonalului:

Experienta transpersonala reprezinta o experienta directa a scopului si sensului care i se intampla persoanei si nu este creata sau evocata constient sau inconstient de catre aceasta.

Experienta transpersonala este traita subiectiv ca Altul si nu indusa si controlata de catre eu.

Experienta transpersonala are eul inca prezent prin efectuarea de alegeri si functiile constientei dar aceste functii percep si se relationeaza la experiente intense de intelepciune, scop si sens, ceea ce implica o sursa mai mare de semnificatie decat ar putea fi creata de catre persoana, constient sau inconstient.

O astfel de definitie este, desigur, greu de aplicat intr-o maniera controlata experientelor directe pe care le au oamenii. Tot ceea ce pot sa spun acum este ca macar sa cunoasteti problemele care au fost descrise aici si de catre altii si sa va faceti alegerile tinand cont de ele.

Ceea ce alegem este ceea ce devenim. Modul in care actionam determina modul in care se va actiona asupra noastra. Daca aceste afirmatii par adevaruri fundamentale, atunci este important sa va clarificati ce reprezinta sau nu transpersonal pentru dumneavoastra.

In termeni de vise eu imi asum pozitia ca visele au sens iar lucrul cu visele poate si chiar aduce sens si intelepciune pentru viata de fiecare zi. Eu insumi traiesc asa. Am si rezultate. Am un numar de studenti implicati pe termen lung care nu sunt atat studentii mei cat studentii propriilor lor vise si a sursei de vise.

Ceea ce eu numesc Sursa Viselor este un centru mai mare si altul decat eul personal al individului sau decat eul colectiv al unui grup sau religie sau alta structura organizata de comportamente si credinte.

Visele ne prezinta mereu problemele-cheie ale vietii noastre si ceea ce facem sau nu facem relativ la acestea sau in legatura cu rezolvarea acestora pentru noi insine si pentru altii. Nu am intalnit pe nimeni mai destept sau mai intuitiv decat propriile vise, astfel ca am postulat ca in noi si in viata noastra se afla un centru care este mai intelept si mai intreg decat suntem noi insine in imaginile si atitudinile noastre egotice despre noi si despre ceea ce credem ca suntem.

Lucrul cu visele ne ajuta sa exploram diferenta dintre ceea ce crede eul nostru personal despre sine si cum ne vede o alta sursa de intelepciune si iluminare. De aceea, alaturi de Jung, denumesc imaginile eului personal despre sine ca fiind subiective, iar imaginea mai larga a noastra tuturor, asa cum apare in vise, ca fiind imaginea obiectiva a noastra insine.

Fundamentul intregii munci cu visele este de a separa imaginea eului personal de imaginea transpersonala a ceea ce suntem si ar trebui sa facem cu viata noastra. Aceasta este o datorie majora in viata si cu cat ajungem mai repede la ea, cu atat mai bine.

Viziunea transpersonala sau personala asupra dumneavoastra insiva

Ganditi-va doar ce ar insemna pentru dumneavoastra si pentru cei cu care va relationati daca v-ati cunoaste pe dumneavoastra insiva nu doar printr-o viziune personala ci si prin una transpersonala. Deoarece asta sugerez ca vi se poate intampla in angajarea constanta in lucrul cu visele. Acesta poate nu reprezinta singura metoda, dar este una din metodele majore de autocunoastere adevarata si ca ceea ce poate alege drept scop in viata. Iata in continuare o descriere a diferentelor dintre o viziune personala si una transpersonala asupra propriei persoane.

O persoana prinsa intr-o viziune personala de sine arata urmatoarele caracteristici:

· Vrea ceea ce vrea atunci cand vrea acum;

· Alege mai intai pentru sine in orice situatie posibila;

· Crede despre sine ca este buna daca nu chiar minunata;

· Se promoveaza pe sine in lume in mod competitional fara nici o grija pentru ceilalti;

· Isi defineste experientele in termeni subiectivi raportati la sine;

· Manipuleaza si inseala pentru a obtine ceea ce vor;

· Vorbele ii sunt adesea altele decat actiunile;

· Ofera mult, dar da putin;

· Incearca sa controleze lucrurile si oamenii mai curand decat coopereaza si creeaza impreuna cu altii;

· Ramane subiectiva si defensiva si nu incearca sa devina obiectiva in raport cu toata experienta;

· Angajamentele si actiunile ii sunt mai degraba distructive decat creative.

Fiti precauti cu acesti oameni. Cautatile vulnerabilitatea si incercati sa-i ajutati sa inteleaga ca se pot schimba daca vor cauta cu adevarat vindecare. Dar daca raman incapatanati in defensele lor raportati-va la ei ca la orice adversar. Asa este lumea.
O persoana care se leaga de valorile transpersonale e foarte probabil ca:

· Cauta iluminare interioara dintr-o multime de surse;

· Alege lucrurile a caror valoare este dincolo de satisfacerea nevoilor;

· Se deschide vietii pe masura ce aceasta vine mai curand decat incearca sa controleze ceea ce i se intampla in viata;

· Cauta si se deschide la o mai mare intelepciune si semnificatie decat poate crea ea insasi;

· Are cuvintele in acord cu faptele;

· Traieste ceea ce preda si preda ceea ce traieste;

· Are o experienta mai inalta a sensului si incearca sa aduca aceste lucruri in lume pentru ceilalti precum si pentru sine;

· Trateaza cu toate aspectele vietii, inclusiv latura intunecata, si care nu are doar o inclinatie pentru bine, perfectiune, natura ultima;

· Nu cauta doar experiente extraordinare ci cauta sensul tuturor experientelor.

Fiti precauti si cu cei care cauta transpersonalul sub orice forma. Verificati daca sunt stabili in lumea reala. Sau nu cumva par sa se lase umpluti si egocentristi de catre propriile experiente transpersonale? Readuceti mereu constienta umbrei umane la oamenii transpersonali astfel incat spiritualitatea lor sa nu-i absoarba de la a fi cu picioarele pe pamant. O Maica Tereza va avea intotdeauna nevoie de leprosii sai pentru a contrabalansa devotiunea sa extrema pentru Dumnezeu. Nu neglijati sexualitatea si functiile sale de vitalitate in cautarea si trairea experientelor transpersonale. Asigurati-va intotdeauna, pentru sine si pentru altii, ca nu experienta in sine reprezinta scopul ultim ci ceea ce faceti pentru a face constienta si semnificativa chiar si cea mai transcendenta experienta pentru viata de fiecare zi reprezinta cu siguranta contextul si fundamentul dumneavoastra.

Eu sugerez, la fel ca si Jung, ca scopul vietii noastre vine dintr-un centru mai mare decat eul personal. Un astfel de centru este sursa viselor. Un alt astfel de centru pentru scop si semnificatie este un centru care se misca in situatiile noastre de viata cu oameni si evenimente, care Jung spunea ca poate fi atins si urmat daca urmam cu adevarat intuitia primara si sincronicitatea evenimentelor care ne rasar in cale.

Raportat la traditiile religioase poate fi semnificativ daca lucrati si cu ceea ce este evocat in ceremonie si devotiune, avand o baza individuala. Ce invatati dumneavoastra din experientele dumneavoastra religioase si purtati in viata de fiecare zi?

Nu doar experienta transpersonala, ci ceea ce faceti atat cu experienta personala cat si cu cea transpersonala este ceea ce conteaza in modul cum va traiti viata si ceea ce vi se intampla.

Strephon Kaplan-Williams
Visam sa ne trezim !

Centrul, unitate si individuare

Posted by admin on January 16, 2009
Articole / No Comments

de  Strephon Kaplan Williams

Daca te afli in cautarea unui centru trebuie sa stii ca centrul se afla in interiorul tau. Se intituleaza si arhetipul centrului si nu-l vei gasi in exteriorul fiintei tale, fie ca-l cauti in sanul comunitatilor religioase, la un guru sau maestru, la un lider religios sau orice alta forma de organizare pe care oamenii au construit-o pentru a simboliza ceea ce este de fapt un principiu arhetipal - marea functie energetica care centreaza tot ceea ce exista.

Am avut un vis tocmai acesta noapte de iunie 22-23 ‘99, in care cineva in adunarea comunitatii noastre, aranja scaunele toate orientate in aceeasi directie, pentru meditatia noastra in sarbatorire spirituala. Am intrat si am intrebat pe tip daca s-a consultat cu ceilalti. Nu o facuse, deci fusese egocentric, gandindu-se numai la el si la ideile lui. Nu se gandise la intreg. Am inceput sa rearanjez camera si scaunele, pentru a forma cu totii un centru sacru cu panze frumoase in centrul camerei si lumanari. Am fost ajutat de o prietena.

M-am trezit din vis ca sa-l scriu, cu un sentiment puternic ca exista iar acel concept de centru, ca fiind ideea cheie a actiunii pe Pamant. Acest concept si principiu separa totul, inclusiv cum eu si tu ca indivizi ne traim vietile, si de asemenea cum comunitatiile isi traiesc vietile colective. Nu traim pentru altii, sau pentru noi insine, ci traim de la un centru mai mare decat ego-urile noastre personale. Servind un centru mai mare ne servim mai bine pe noi insine. Nu ne punem pe noi insine ca centru pentru toate alegerile. In loc, traim pentru o valoare mai mare, si pentru un centru mai mare decat ego-ul nostru personal. In acest proces, avem o viata mai semnificativa. Nu urmam un guru si proiectam Dumnezeul si centrul pe acesti oameni obisnuiti care adopta roluri extraordinare, costume, vorbesc despre cunoasterea universala, te fac sa meditezi, slabindu-ti constiinta activa. Nu urmam religii si dogmele lor si figurile sacre, pentru ca de asemenea sunt propriile noastre proiectii asupra statuii si pietriei arhetipului interior care este vindecator si eroic. Unde este o religie in care toti sunt orientati spre centru si nu in spre est sau alta directie cardinala? Asezand altarul la capatul unei cladiri intitulata biserica creeaza o distanta intre noi oamenii obisnuiti si preotii din fata. Este daunator din punct de vedere psihologic sa faci anumite lucruri si oameni mai buni decat anumite lucruri si oameni.

Centrul este inauntru si in afara. Centrul este sursa superioara din care vin visele noastre nocturne si intelepciunea noastra intuitiva. Centrul este valoarea superioara in fiecare situatie care aduce toate partile si oamenii impreuna.

modelularhetipurilor

Pornind de la marile descoperiri ale lui C.G. Jung despre arhetipuri am construit un model energetic pentru modul cum functioneaza arhetipurile, energia principiilor intregii vieti.

Intai, cel mai mare arhetip dintre toate este cel al Centrului sau al Sursei. Jung a numit acest arhetip “Sinele” dar acest termen este prea apropiat de ceea ce numim egoul, sinele peronal, in sensul de “eu insumi”. De fapt, acest arhetip l-am numit intotdeauna Centrul sau Sursa, si asa vom continua sa ne referim.
Imagineaza-ti un diamant cu opt laturi facut din doua piramide conectate la baza. La fiecare colt al acestui model este un arhetip cu Sursa sau Centrul la centru, unind aceste alte mari arhetipuri ca perechi universale de functii energetice.

Modelul arhetipal al diamantului este alta pereche de opozitii numite Eroic si Adversitate. Cunoastem acesti poli ai diamantului desi nu vrem intotdeauna sa-i infruntam in vietile noastre. Functia arhetipului eroic este de a vindeca si castiga victoria a fortelor pozitive, a binelui. Eroicul este polul pozitiv al existentei si se manifesta ca si optimism, sanatate, victorie si energia electrica pozitiva spre a aprinde becurile noastre. 

Opusul acestui arhetip eroic este cel al adversitatii, cel care se opune si distruge. Nu ne place acest arhetip. Pentru cei care sunt inca inconstienti de adevarata natura a existentei, si acesta ai putea fi tu, adversitatea este evitata cu toate preturile pe care aceasta le cere. De exemplu spui: ” vreau sa fiu fericit”, sau “oamenii ar trebui sa fie in pace si buni cu fiecare”. Incercand sa fii bun, eroic, sfant, deasupra mediei tot timpul, este nerealist. Avem Distrugatorul in noi asa cum avem si Vindecatorul. Cat de bine este sa nu vrei placere mai mult decat durere, bine fata de rau, viata fata de moarte. De ce? Pentru ca aceste opuse sunt functii energetice in realitate. Traiesti si mori. Aceasta este natura existentei. Simti placere si simti durere. Daca nu te lasi sa simti durerea si suferinta, atunci poate nu te vei lasa sa simti placerea si vitalitatea care e de asemenea posibila in viata ta.

Carl Gustav Jung numea adversitatea umbra si spunea ca nu o putem evita. Cei imaturi dintre noi isi spun lor insile si prietenilor lor: “Vreau sa fiu fericit in viata, vreau lucruirle sa fie bune in viata.” Cine dintre noi am spune: ” Vreau o iubita care ma sperie, in care nu pot avea incredere, pentru ca ea/el m-ar putea parasi?” Atunci construim asteptari nerealiste pentru noi si ceilalti bazate pe principiul energiei pozitive si bune si neglijand opusul sau care ar distruge si ar da pierdere si durere. “Poti avea incredre in mine dar nu poti avea incredere in umbra mea.” asa spun prietenilor mei intimi. 

In centrul dintre Eroic si Adversitate este arhetipul centrului si al sursei ca functie energetica in aceste timpuri de lupta si separatie. Invata sa faci fata luptei si spearatiei in viata ta si nu cauta doar unitate si contopire. 

Ultima pereche de arhetipuri opuse sincronicitatii, constiinta cu inteles, este o experienta in centru pentru ca toate faptele a unui moment anume se impreuneaza pentru a crea pentru noi o conexiune de inteles si directie continua in viata daca suntem deschisi la ea. 

Centrul este inauntru si afara. Nu ar trebui sa adoram in temple si biserici, in Est sau Vest, ci sa ne reunim in comunitati in inima cu intentia de a de a forma cercuri in viata noastra, in jurul unui centru comun, care ne cuprinde pe toti. Ar trebui sa traim valori care ne unesc in toata diversitatea noastra. Ar trebui sa traim viata in echilibru cu intregul. Adica sa traim in centrul care ne echilibreaza tot. Ar trebui sa traim ca oameni intregi si comunitati intregi.
Daca vrei sa traiesti o viata echilibrata, centreaza-te asupra fiecarei dimiteti si moment al zilei tale de care iti amintesti. A centra este a gasi valoarea energetica in momentul care aduce impreuna diferitele energii si oameni cu care ai de a face. Daca cineva actioneaza intr-un mod extrem, se gandesc la ei insisi prea mult si resping pe ceilalti. Recapituleaza cu ei, daca poti, si daca nu pentru ei, menirea superioara a unor situatii. Ia masuri pentru a reechilibra situatii pentru a evoca concentrarea asupra unui centru superior, o menire mai mare care le include pe toate.

In opozitie unele cu altele fata de Sursa care le uneste la centru sunt arhetipurile Masculin si Feminin.
Masculin este o functie energetica pentru a structura si a face situatiile definite. Din aceasta functie energetica vin aspectele mai rationale ale vietii precum ar fi planificarea. Cealalta mare functie enegetica a masculinului este penetrarea si concentrarea in sexualitatea noastra. Masculinul functioneaza aici ca sa concentreze energia. Penisul penetreaza vaginul, si copilul este eventual conceput ca produs al unitatii dintre Masculin si Feminin.

Arhetipul Feminin este functia energetica a receptivitatii, fluiditate si cuprindere. Exact cum vaginul ia penisul si sperma pentru o viata si o relatie noua, la fel femininul in viata ia orice i se da. De aceea femeile deseori accentueaza relationarea, si sentimentele legate de relationare, pe cand barbatul se uita in afara catre noua sa tinta si obiectiv de penetrare in lume. 

La centru unificand aceste opusuri functioneaza Sursa sau Centrul pentru unitate, si astfel una dintre cele mai mari experiente in viata in care suntem incuiati sexual in actul cu partenera noastra, facand experienta unitatii si universalitatii uimitoare, legare si vitalitate. Cheia este de a gasi unitate in opusuri in toate experientele si nu doar in exprimarea noastra sexuala. Chiar si homosexualii cu aceleasi organe genitale se unesc psihologic si spiritual ca opusuri sau altfel nu dau destula vitalitate relatiei lor.

Arhetipul Calatoriei functioneaza ca si un arhetip dezvoltator. Copacul creste mai mare si mai mare pana ce atinge maturitatea sa ultima, exact precum noi ne dezvoltam de la bebelusi la copii, la adulti. Dar in opozitie cu dezvoltarea liniara ca si fundamentala pentru viata, este Moartea-Renasterea, reintoarcerile si schimbarile in vietile noastre. Nu continuam a ne dezvolta pur si simplu intr-o directie data. Trecem de asemenea prin schimbari radicale, precum fac experienta multi oameni in ciclurile lor de sapte ani ale vietii.

Cand divortam sau ne casatorim, acestea sunt mari momente de Calatorie si Moarte-Nastere. Ne dezvoltam mai departe in calatoriile noastre ale vietii, dar facem de asemenea schimbari fundamentale, lasand batranii in urma ca cei noi sa se poata naste. Din nou, Sursa sau Centrul functioneaza aici spre a uni opusuri intr-un fel de sincronicitate sau loc de intalnire in timp dintre linear si ciclic ca in marile sarbatori la sfarsitul anului vechi si inceputul celui nou.

Acestea sunt cele Sapte Mari Arhetipuri precum le putem vedea in model. Impreuna ele reprezinta intreaga forma care ne uneste in noi insine dar ne uneste de asemenea relatiile noastre si comunitatiile si uneaste toata viata. Fara arhetipul unitatii si modelul contopirii a cum energia functioneaza nu ar exista univers, nici o unitate universala tinand intregul impreuna , preum si diferentindu-ul.

Acum, la un nivel practic, uita-te la ceea ce faci in mod cotidian. Esti blocat intr-o cearta mica sau mare cu cineva? Cine are dreptate si cine greseste. Incerci sa fii pozitiv si crezi in acelasi timp ca celalalt este negativ. Observa acest conflict si vezi cum aveti amndoi aceste opozitii inlauntrul vostru, influentandu-ma. Alege pentru amandoi unitatea si separatia in aceasta situatie. Alege pentru o menire superioara in conflict, chiar daca cealalta persoana vrea sa stea in micul ei ego.

Practica contopirea, centrand si separand in mod cotidian. Ia calatoria, dezvolt-o, nu te uita niciodata in urma, sacrifica totul pentru noua tasnire de inteles si directie in viata. Uneste-te cu opusul tau dar de asemenea separa-te. Nu incerca sa stai in unitate pentru totudeauna. Fii in legatura cu toate arhetipurile inlauntrul si in afara ta. Practica contopirea in tot ceea ce faci.

Un om i-a spus recent altuia care statea inaintea lui in costum alb de guru: ” Tu esti Mama mea, Tatal meu, tu esti Totul pentru mine.” Acum sufera acasa si se zbate in atata durere incat trebuie sa umble in carje.Privindu-l din exterior realizezi ca a s-a dat prea mult, si-a lasat trupul in meditatie, el este subrejit.Acest guru a vrut totul de la el si el a incercat sa ii dea totul.

Dar a pierdut simtul vital al lui insusi ca si calator individual in viata care integreaza arhetipuri mai degraba decat cauta sa le proiecteze inafara asupra altora.
Acest biet om sufera acum pentru extazul sau spiritual chiar prin dureri fizice si prescriptiipentru care nu s-a gasit inca vindecare desi a incercat toti vindecatorii pe care ii cunoaste.I-am spus ca sufra de inflatie spirituala dar oamenii nu te ascult cu atentie atunci cand sufera de inflatie si sunt sub influenta unui arhetip.

Omul proiecteaza o parte din fiinta sa asupra propriului sau guru asa incat sufera extrem inauntru.Si acesta era candva un om care avea mare succes ca si consultant managerial New Age.

Aveti grija de voi insiva, asa cum spune un talk show cunoscut. Dar mai presus de toate voi adauga: aveti grija de self-ul vostru adanc si de nevoia voastra de integrare si contopire. Deveniti una cu dvs. insiva! Uniti opusele!

Practicati neincetat echilibrarea si contoirea opuselor!

Nu uitati: echilibrati-va viata! Alta nu aveti !